-
1 история древнего мира
Большой англо-русский и русско-английский словарь > история древнего мира
-
2 история
жен.
1) history хорошенькая история! разг. ≈ a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, a fine state of affairs! история общественного развития ≈ history of social development военная история ≈ military history история культуры ≈ cultural history история древнего мира ≈ ancient history история средних веков ≈ History of the Middle Ages, medieval history любовная история ≈ love-affair;
romance творец истории ≈ maker of history история болезни ≈ case history войти в историю ≈ to go down in history
2) (повествование) story
3) разг. (происшествие) event, incident;
affair, thing с ним случилась забавная история ≈ a funny thing happened to him попасть в историю ≈ to get oneself into a mess, to get involved in an unpleasant incident ∙ вот так история! ≈ that's a nice business/mess/thing!, there's a pretty kettle of fish! вечная история! ≈ always the same!, there we go again!, the same old story! совсем другая история ≈ another story altogether, a horse of a different color история умалчиваетистори|я - ж.
1. history;
законы ~и laws of history;
~ средних веков history of the Middle Ages, medieval history;
~ искусства history of art;
~ этого дела такова the truth about this affair is as follows;
войти в ~ю go* down in history;
2. (повествование) story;
3. разг. (происшествие) event, thing;
episode;
попасть в неприятную ~ю run* into trouble;
~ болезни case history;
вечная ~! always the same old story!;
вот так ~! what a nuisance! -
3 ancient history
история древнего мираАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ancient history
-
4 ancient history
-
5 ancient history
-
6 ancient history
история древнего мираистория древнего мира, античности;
древняя история( разговорное) известный факт, что-л. общеизвестное - her marriage is * now о ее замужестве все уже давно знаютБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ancient history
-
7 ancient history
история древнего мира, античности; древняя историяto study history — изучать историю ; заниматься историей
-
8 muinaisajan
-
9 ancient history
n1. история древнего мира;2. известный факт.* * *сущ.1) история древнего мира;2) известный факт. -
10 Geschichte
f <-, -n>1) тк sg история (процесс развития)die Geschíchte der Ménschheit — история человечества
Geschíchte máchen — делать историю (о каком-л знаменательном событии)
2) тк sg история (наука)Geschíchte studíéren — учить историю
Álte — история Древнего мира
Míttlere Geschíchte — история Средневековья
Néúe Geschíchte — история нового времени
in die Geschíchte éíngehen* (s) — войти в историю
3) история, рассказéíne spánnende Geschíchte erzählen — рассказать увлекательную историю
4) разг (скверная) история, (неприятное) происшествиеálte Geschíchten wíéder áúfwärmen — ворошить прошлое
lánge Geschíchten erzählen — тянуть резину
Mach kéíne Geschíchten! — Не валяй дурака!
Das sind doch álles nur Geschíchten! — Это всё пустая болтовня!
Schöne Geschíchte! — Хорошенькое дельце!
Ímmer diesélbe Geschíchte! — Вечно одно и то же!
Die gánze Geschíchte kóstet 100 Éúro. — Всё вместе стоит 100 евро.
-
11 historia
сущ.• история• повествование• повесть• рассказ* * *♀ история;\historia powszechna всеобщая история; \historia starożytna, średniowieczna история Древнего мира, Средних веков; \historia nowożytna новая история; ● ładna \historia! вот так история!
* * *жисто́рияhistoria powszechna — всео́бщая исто́рия
historia starożytna, średniowieczna — исто́рия Дре́внего ми́ра, Сре́дних веко́в
historia nowożytna — но́вая исто́рия
-
12 alt
altes Brot — чёрствый хлебmeine alte Dame — студ. моя матьmein alter Freund — мой старый ( испытанный) другdie alte Garde — перен. старая гвардияaltes Haus — дружище, старина; фам. старый преданный слугаAlter Herr (сокр. A. H.) — студ. бывший член студенческой корпорации; выпускник ( ветеран) университетаmein alter Herr — студ. мой отецein alter Knasterbart — презр. старый хрычein alter Schwätzer — старый ( неисправимый) болтунalter Schwede! — разг. старина!, дружище!; старая лиса!; хитрец!ein alter Sünder — старый ( закоренелый) грешникalter Wein — старое( выдержанное) виноein Mann von altem Schlage ( von altem Schrot und Korn) — человек старого закала ( старой закваски)die Alte Geschichte — древняя история, история древнего мираdie Alte Welt — ист. древний мир; Старый свет (Европа, Азия и Африка)alt und jung, jung und alt — стар и младdiese Farbe macht dich alt — этот цвет тебя старитheute werden wir nicht alt werden — сегодня мы поздно ( долго) не засидимся ( рано ляжем спать)eine ältere Dame — немолодая дама; дама в летах2)die Stadt ist achthundert Jahre alt — городу восемьсот летwie alt sind Sie? — сколько вам лет?er ist zwei Jahre älter als ich — он на два года старше меняmein älterer Bruder — мой старший братein zehn Jahre altes Kind — десятилетний ребёнокfür wie alt halten Sie mich? — сколько( лет) вы мне дадите?3) старый (бывший в употреблении, пришедший в негодность)alter Kram, altes Zeug — старьё, (старый) хламaltes Eisen — железный лом; перен. старый работник, отработавший своё ( ушедший на покой)Alter Mann — горн. заложенная выработка, завал; истощённый и оставленный рудникaus alt neu machen — обновлять старые вещи; перен. перелицовывать старое4) старый, прежний; неизменныйdas ist alt — разг. это старо; это давно известноimmer die alte Leier ( das alte Lied)! — перен. разг. старая песня!den alten Kohl aufwärmen — разг. презр. ворошить старое; затянуть старую песню; вспоминать давно забытоеam alten hängen — придерживаться старых взглядов; держаться за старинуes beim alten lassen — оставить всё по-прежнему ( по-старому)5) швейц.alt Bundesrat — бывший федеральный советник••alt wie Methusalem — погов. стар как Мафусаилdas ist für den alten Fritz(en) ≈ погов. в пользу бедныхalte Liebe rostet nicht — посл. старая любовь не ржавеетman wird alt wie ein Kuh und lernt immer noch was dazu ≈ посл. век живи, век учись -
13 seno laiku vēsture
общ. древняя история, история древнего мира, история древних веков -
14 ancient history
[͵eınʃ(ə)ntʹhıst(ə)rı]1. история древнего мира, античности; древняя история2. разг. известный факт, что-л. общеизвестное -
15 ancient history
[ˌeɪnʃ(ə)nt'hɪst(ə)rɪ]1) Общая лексика: дело прошлое, древняя история, история древнего мира, античности, пройденный этап2) Разговорное выражение: известный факт, что-л. общеизвестное -
16 antiquity
[ænʹtıkwıtı] n1. древний мир; античность; классическая древностьnations [history] of antiquity - народы [история] древнего мира
2. древность, глубокая старинаa family of great antiquity - древний род, старинная семья
3. собир. древние (народы) -
17 muinaisaika
yks.nom. muinaisaika; yks.gen. muinaisajan; yks. part. muinaisaikaa; yks. ill. muinaisaikaan; mon. gen. muinaisaikojen muinaisaikain; mon. part. muinaisaikoja; mon. ill. muinaisaikoihinmuinaisaika древние времена, древность, старина
древние времена, древность, старина muinaisajan historia история древнего мира muinaisajoista asti издревле, исстари, с древних времен -
18 muinaisajan
muinaisajan historia история древнего мира -
19 history of antiquity
Общая лексика: история древнего мира -
20 ókor
* * *формы: ókora, -, ókortдре́вний мир мaz ókor története — исто́рия дре́внего ми́ра
* * *древний/античный мир; древние века; древность, античность;az \ókorban — в древности; во времена античностиaz \ókor története — история древнего мира;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
История Древнего мира — Гомер символ Древнего мира Древний мир период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе[1][2]. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например,… … Википедия
История древнего мира — как наука берет свое начало от филологич. исследований античных историч. источников в 15 в. Изучением античности в 17 в. занимался Тиллемонт, в 18 в. Вико, Монтескье и Гиббон. Во времена франц. буржуазной революции популяризация И. д. м.… … Словарь античности
Кембриджская история древнего мира — … Википедия
История Древнего Египта — См. также: Хронология Древнего Египта История Древнего Египта Додинастический период & … Википедия
История Древнего Рима — Основание Рима … Википедия
История древнего Рима — Основание Рима Царский период Республиканский период Ранняя Республика Пунические войны и экспансия на Востоке Братья Гракхи Союзническая война Марий и Сулла Заговор Катилины … Википедия
История древнего Израиля и Иудеи — Карта Палестины 1759 года, показывающая расселение Двенадцати колен Израиля Часть серии статей об Истории еврейского народа … Википедия
История Древнего Израиля и Иудеи — Карта Эрэц Исраэль 1759 года, показывающая расселение Двенадцати колен Израиля … Википедия
Кафедра истории Беларуси древнего мира и средних веков БГУ — Начало деятельности кафедры восходит к 1934 г., когда в числе первых на историческом факультете были созданы кафедры истории древнего мира и истории средних веков. Особое внимание к преподаванию и исследованию древности и средневековья в БГУ… … Википедия
История Азербайджана — История Азербайджана … Википедия
История Нагорного Карабаха — Доисторический период Азыхская пещера … Википедия